旅館だけのものじゃない。日常の道具「お櫃」

『お櫃』と言えば”旅館で出てくる特別なもの”と思われる方も多いようですが、昔は日常的に使われていたごはんのための保存容器で、ぜひ日常でも使ってみてほしい。
最近は木のお櫃だけでなく、陶器のお櫃等色々ありますが、今回はおすすめしたいのは「木のお櫃」。
※こちらは18cm(約3合）の商品ページです。

Ohitsu: Not just for Ryokans, but for your daily table.
Many people think of an Ohitsu (a traditional rice container) as something special
only found at ryokans. However, it was once an essential everyday tool for storing
rice. We truly believe it belongs in your daily life, too. While modern versions
come in ceramic or other materials, the one we recommend most is the classic wooden Ohitsu.

炊飯器にはできない「調湿」がおいしさの秘密

ご飯をお櫃に入れると、『ご飯をおいしく保存する』ことができます。
これは電気炊飯器にはできないこと。電気炊飯器でご飯をそのまま保存すると、ごはんに熱が入り続け、適度な水分調整が難しいため、味や食感が悪くなっていくと思います。
木のお櫃は、確かに電気炊飯器のような保温機能はありませんが、木が炊きあがったご飯の水分を適度に吸収し、適度に放湿してくれるため、最適な状態を保ってくれるのです。（とはいえ木はそもそもある程度の保温性を持っています）
お櫃に入れておけば、半日程たってもカチカチにならず、しっとりもちっと柔らかく、そのまま食べてもおいしい状態を保つことができます。(お櫃の冷やご飯は本当においしい！)

保存のためだけでなく、とにかくおいしいお米を食べたい、という方にも。
炊き立てのご飯をお櫃に入れて少し置いておけば、粗熱がとれ、お櫃が水分を適度に吸い、ごはんが水っぽくならず本来のうまみと甘みを引き立たせてくれます。

The Secret to Delicious Rice: Humidity Control

An Ohitsu excels at preserving the true flavor of rice.
While electric rice cookers are convenient, keeping rice inside them for too long
leads to a loss of taste and texture. Because the heat continues to apply and the
moisture cannot be properly regulated, the rice eventually becomes dull or dry.

A wooden Ohitsu doesn’t have an electric heating element, but it possesses a
natural intelligence. The wood breathes—absorbing excess steam from freshly cooked rice and releasing just the right amount of moisture back in when needed.

Even after half a day, rice stored in an Ohitsu remains moist—never hard or dry.

It is more than just a storage container; it is a tool for those who truly love
rice. By placing freshly cooked rice in an Ohitsu for even a short time, the excess heat is released and the moisture is perfectly balanced. This prevents the rice from becoming soggy and instead highlights its natural umami and sweetness.

素材には理由があります。樹齢100年の「木曽さわら」と職人の技

山一の江戸びつは、長野県木曽産の樹齢100年以上の「椹（さわら）」の柾目材を使用しています。
江戸時代から「飯台やお櫃にするなら木曽のさわらが一番」と桶職人の間で定評があるのには、しっかりとした理由があるんです。

・ご飯が引き立つ「吸水性」
炊き立てのご飯の余分な水分を吸い取り、ベタつかずサラッと仕上がります。

・香りが邪魔をしない
さわらは木特有の香りが控えめ。繊細なご飯や料理ににおいが移る心配がありません。

・高い「耐久性」と「保温力」
水や酸に強く、通気性が良いため、味を落とすことなく長時間おいしさを保ちます。

この貴重な木材を、熟練の桶職人がカンナで手仕上げを行い、板厚で丈夫なつくりに仕立てています。良い道具だからこそ、長くお使いいただけます。

The Yamaichi "Edo-bitsu" is crafted from premium straight-grain Sawara Cypress from Kiso, Nagano—sourced from trees over 100 years old. Since the Edo period, master tub-makers have favored Kiso Sawara as the absolute best material for rice containers, and for several compelling reasons:

Exceptional Moisture Control (Absorbency):
Sawara naturally absorbs excess steam from freshly cooked rice. This prevents the grains from becoming soggy, resulting in a perfect, fluffy texture that remains delicious even when cold.

A Subtle, Gentle Aroma:
Unlike other woods, Sawara has a very mild scent. This ensures that the delicate fragrance of the rice is never overwhelmed by the wood’s aroma.

Superior Durability & Thermal Insulation:
Naturally resistant to water and acids, Sawara is highly breathable. It maintains the temperature and flavor of the rice for extended periods without compromising quality.

Each piece is hand-finished with a plane (kanna) by skilled artisans to create a thick, sturdy, and long-lasting vessel. This is a true "tool for a lifetime" that only grows better with use.

実は「ずぼらさん」の味方？ ラップいらずで家事が楽になる理由

ちょっと話は変わりますが、お櫃に移す「ひと手間」をどうとらえるか。
私は比較的かなり大分ずぼらな方なのですが、お櫃にご飯をうつすことを「めんどう」とは思わないのです。
うつしてしまえば軽くなるので、卓上に持っていくことができて、卓上に持っていくことができれば子どもたちに「おかわり」といわれてもすぐテーブルで入れることができます。
何なら蓋が軽いので、ごはん大好きな長女（小3）は自分で”おかわり”をよそいます。

残ったご飯はそのままお櫃に入れておいたらいいので、わざわざラップや小分け容器に移し替える手間もなくなるのです。
お櫃を使っているというと、「うわー丁寧な生活〜」とよく言われますが、そんなつもりはなくて、私にとってはお櫃に移し替えるひと手間の方がよっぽど楽。ラップを出して切ってを繰り返す方がふた手間さん手間、、、と面倒に感じてしまうのです。
しかもそっちの方がご飯をおいしくしてくれるなんて、お櫃最高じゃない！
・・・というのがお櫃を日常的に使う本音のところ。

お櫃生活、お勧めします！

The Truth About the "Extra Step": Why I Chose the Ohitsu

Table-Ready: Once the rice is in the Ohitsu, it’s light and portable. I can bring
it right to the dining table. When my kids ask for more rice, I don't have to get up and go to the kitchen; I just scoop it right there.

No More Plastic Wrap: Any leftovers stay right in the Ohitsu. I’ve stopped wrapping individual portions in plastic wrap.

【材質】木曽さわら、銅
【サイズ】約φ21cm×14cm（蓋を閉めた状態）
【原産国】日本
【備考】
・電子レンジ、オーブン：×
・食洗器：×

※木肌に油染みのような天然樹脂（木ヤニ）がにじみ出ることがありますが、人体には無害です。品質には問題ございません。
※製造工程の都合上、やむを得ず小さなキズやスレが見られる場合がございます。
※掲載写真は例ですので、お届けの作品は別の個体となる場合がございます。

Specifications & Notes
Material: Kiso Sawara (Japanese Cypress), Copper (Hoops)
Dimensions: Approx. φ21 cm × H14 cm (including lid)
Origin: Made in Japan

Care Instructions:
Microwave & Oven: Not suitable (×)
Dishwasher: Not suitable (×)

Important Notices
Natural Resin (Kiyani): You may occasionally notice oily spots on the surface of the wood. This is a natural resin called Kiyani, which is characteristic of high-quality cypress. It is completely harmless to the human body and does not affect the quality or hygiene of the product.

Product Images: The photos shown are for illustrative purposes only. As each piece is handcrafted from natural timber, the specific item you receive will be unique and may feature different grain patterns or subtle variations from the one pictured.

◾️お手入れ方法

【使用前】桶の内側を乾いた布巾で拭き上げてください。

【使用後】
○水洗い
木部／合成洗剤は使わず、粉状のクレンザーか塩を使い、桶の内側外側を丁寧に洗ってください。その際、隅々までやさしく洗浄できる棕櫚の束子を使っていただくことをお薦めします。
（合成洗剤を使用し続けると、黒ずみが出るのが早くなってしまいます）

銅タガ／タガは酸化することでアメきに変色していきます。経年変化をお楽しみいただくこともできますが、磨く場合は、濡れた綿布にクレンザーをつけての部分だけを磨いてください。木部にその綿布がつくと汚れが付着しますので、充分にご留意ください。

※洗浄後、桶の内側と木口（木の切口面）に消毒用アルコール（エタノール）を霧吹きしておきますと、黒ずみやカビの発生を抑制できます。

○乾燥
風通しの良いところで充分に日陰干しをしてください。直射日光に当てますと、急激な乾燥で木が縮みタガがはずれてしまう恐れがあります。また、タガはずれ、木の割れ、反りの原因になりますので、食器乾燥機でのご使用は絶対におやめください。

○保管
直接空気に触れさせないために、綿布に包んで保管してください。保管場所は湿度変化が少なく湿気のない所が最適です。おひつは蓋が閉まったまま保管しますと、木ヤニ（天然脂）を発生させてしまいますので、蓋を開けた状態で綿布に包んで保管をしてください。

Care & Maintenance Guide

Before First Use: Simply wipe the inside of the container with a clean, dry cloth.

The Wood: Avoid synthetic detergents. Instead, use a powdered cleanser or salt to scrub both the interior and exterior. We highly recommend using a Shuro (Trachycarpus) tawashi brush, which is gentle on the wood while reaching every corner. Continued
use of synthetic detergents can accelerate darkening of the wood.

The Copper Bands (Taga): Over time, the copper will oxidize and develop a rich amber patina. You can enjoy this natural aging, or if you prefer to polish them, apply a powdered cleanser to a damp cloth and rub only the metal parts. Be careful not to let the cleanser-soaked cloth touch the wood, as it may cause staining.

Pro Tip: After washing, lightly spray the interior and the "Koguchi" (exposed grain on the edges) with food-grade alcohol (ethanol) to help prevent mold and darkening.

-Allow the piece to dry thoroughly in a well-ventilated, shaded area.

-Avoid direct sunlight, as rapid drying can cause the wood to shrink and the copper bands to loosen. Never use a dish dryer, as the intense heat will cause warping, cracking, or loosening of the bands.

-To protect the wood from fluctuating air conditions, wrap the piece in a cotton cloth and store it in a cool, dry place with stable humidity.Store the container with the lid open. Keeping it closed during storage can lead to the secretion of natural wood resin (Kiyani).

商品在庫についての注意事項

こちらの商品は、オンラインと店舗間在庫を共有しております。
そのため、ご注文のタイミングによっては店舗との売り違いで在庫がご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。
（その際は別途メールにてご連絡いたします。）

Important Notice Regarding Product Availability

This item is shared between our online store and physical locations.
Therefore, depending on the timing of your order, it may become unavailable due to a conflict with in-store sales. We appreciate your understanding.
(In such cases, we will contact you separately via email.)