霞んだ色がつくる、やわらかな表情

淡く霞んだような色合いが印象的な、花岡央さんの「Dusty」シリーズ。

やわらかく曖昧な色の重なりと、吹きガラスならではのとろりとした丸み。本来は硬いはずのガラスが、まるで空気を含んだような、やさしい表情を見せます。

離れて眺めたときの佇まいはもちろん、手に取ってじっと見つめると、ガラスの中に溶け込んだ繊細な色の重なりや、一点一点に生まれる揺らぎにも気づかされます。

暮らしの中にすっと馴染みながら、眺めているだけで心までふわりとほどけていくような、そんなやさしさを秘めたシリーズです。

SOFTNESS IN HAZY COLORS

Hanaoka Hiroi’s “Dusty” series is characterized by its softly hazed, muted colors.

The subtle layers of color, combined with the smooth, fluid curves unique to hand-blown glass, give this inherently hard material an almost airy softness.

Beautiful from a distance, each piece reveals even more when held and observed closely—the delicate layers of color within the glass and the subtle variations that make every piece unique.

Blending effortlessly into everyday life, the Dusty series has a quiet gentleness that seems to soften the heart simply by looking at it.

【サイズ】約φ76 / H:220mm
【備考】
・お使いのモニター・お部屋の照明などにより、実際の商品と色味が若干異なって見える場合がございます。
・掲載写真は例ですので、お届けの作品は別の個体となる場合がございます。

SIZE: Approx.φ76 / H:220mm
NOTES:
・Please note that the actual color of the item may vary slightly from what you see on your screen due to differences in monitor settings and lighting conditions.
・The images shown are for reference only. The item you receive may differ slightly from the one pictured, as each piece is individually made.

商品在庫についての注意事項

こちらの商品は、オンラインと店舗間在庫を共有しております。
そのため、ご注文のタイミングによっては店舗との売り違いで在庫がご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。
（その際は別途メールにてご連絡いたします。）

Important Notice Regarding Product Availability

This item is shared between our online store and physical locations.
Therefore, depending on the timing of your order, it may become unavailable due to a conflict with in-store sales. We appreciate your understanding.
(In such cases, we will contact you separately via email.)